В 1878 году в деревне Бейкёй, расположенной в Афьонкарахисаре, была обнаружена каменная табличка, которая пролила свет на одну из самых загадочных страниц истории Средиземноморья. Надпись на камне, возраст которой составляет 3200 лет, была расшифрована благодаря усилиям археологов.
Надпись на камне оказалась одним из древнейших образцов бронзового века. Она содержит информацию о могущественных цивилизациях, существовавших в те времена.
Надпись, высеченная на известняке, рассказывает о том, как союзные флотилии западных анатолийских царств совершали набеги на прибрежные города Восточного Средиземноморья. Исследователи считают, что эти "пиратские силы", принадлежавшие "военно-морской конфедерации", сыграли свою роль в упадке зарождающихся цивилизаций бронзового века.
По данным BBC Turkish, надпись была создана в 1190 году до н. э. по приказу царя Купанты-Курунты из царства Мира. В тексте также упоминается, что до конца бронзового века царство Мира и другие цивилизации Анатолии вторглись в Древний Египет и регионы Восточного Средиземноморья.
Археологи давно предполагали, что внезапный и неконтролируемый крах великих цивилизаций около 1200 года до н. э. был вызван морскими нападениями. Однако личность и происхождение нападавших оставались неизвестными. Их называли "народами моря", но эта загадка оставалась неразгаданной на протяжении веков.
Новые открытия были сделаны группой швейцарских и голландских археологов. Перевод текста был выполнен доктором Фредом Вудхейзеном, одним из 20 человек в мире, которые могут читать на древнем лувийском языке.
Каменная табличка высотой 35 см была найдена в 1878 году в деревне Бейкёй в Афьонкарахисаре. После того как французский археолог Жорж Перро сделал бумажную копию надписи, местные жители использовали оригинальный камень при строительстве мечети.
Копия надписи была найдена в 2012 году в доме британского историка Джеймса Меллаарта. После смерти Меллаарта его сын отправил копию надписи доктору Эберхарду Цангеру из Фонда лувийских исследований. Цангер, голландский лингвист и специалист по лувийцам, объяснил, что надпись показывает, как лувийцы из Анатолии поддерживали "народы моря" в их набегах, которые способствовали концу бронзового века в Восточном Средиземноморье.
Открытие, сделанное археологами, разрешило одну из самых загадочных тайн средиземноморской археологии.
Перевод и результаты исследования будут опубликованы в научном журнале по археологии и в книге в декабре.
