В провинциальной библиотеке Текелиоглу в Анталье около 15 волонтеров уже 15 лет дарят голос книгам для людей с нарушениями зрения. Добровольцы озвучивают романы, учебники и рассказы, делая их доступными для широкой аудитории.
Айсун Юнер, 63-летняя читательница, поделилась, что работа с книгами приносит ей огромное удовлетворение. Она рассказала, что после выхода на пенсию стала волонтером по приглашению подруги.
"Мы читаем детям учебники, романы, стихи, что угодно. Это большое счастье, когда человек узнает меня по голосу. Он говорит: "Это вы, госпожа Аюсун?" — кричит он. Это очень насыщенное чувство. Волонтерство – это бескорыстная вещь, эта работа не делается ради получения премий", — поделилась Юнер.
По ее словам, озвучивание книг требует много времени и усилий. Для книги в 200-250 страниц требуется 15-20 сессий. Но для пенсионеров это отличная возможность внести свой вклад в общество.
специализируется на озвучивании романов, рассказов и детских книг. Учебники теперь озвучивают профессионалы, а волонтеры сосредоточились на художественной литературе и детской литературе.
Айсун Юнер подчеркивает важность доступности озвученных книг. Она надеется, что система будет развиваться и охватывать больше людей по всей Турции.
