Названия отелей обычно не нуждаются в переводе. Но в случае с сетью W каждый теперь вправе поинтересоваться, как эту букву можно "перевести" на русский.